joint-type bearing

joint bearing against platform — платформенный стык

joints between reinforced concrete beams — соединения между железобетонными балками

to joint at an angle — сплачивать под углом

to joint flush — соединять заподлицо

to joint on square — соединять в квадрат

to joint with dovetail groove — сплачивать гребнем и пазом в виде ласточкина хвоста

to joint with skew, scarf and key — соединять зигзагом

to break (the) joints — располагать швы вразбежку

to caulk joints — конопатить швы

to complete a welded joint — выполнять сварное соединение

to detect loose joints — выявлять негерметичные швы

to drive oakum into a joint — зачеканивать шов паклей

to gasket a joint — уплотнять шов прокладкой

to grout a joint — заполнять шов раствором

to install a joint — выполнять шов

to make a joint tight — уплотнять шов

to make a welded joint — выполнять сварное соединение

to make off a joint — заделывать шов

to perform a welded joint — выполнять сварное соединение

to rectify loose welded joints — устранять негерметичные сварные соединения

to stagger the joints — устраивать швы в шахматном порядке

to stop the joints — заделывать швы

to strap joints — перекрывать стыки накладкой

joint between precast members — соединение элементов сборных (железо)бетонныхжелезобетонных¦бетонных конструкций

joint fixed [locked] against rotation — узел, закреплённый против поворота; узел с наложенными связями против поворота

joints in buildings — швы в зданиях

joint restrained by elastic members — упруго-податливое соединение, упруго-податливый узел

joint transmitting compression — соединение, передающее усилие сжатия

joint transmitting shears — соединение, обеспечивающее передачу поперечных сил [сдвигающих усилий]

ball joint extension assembly — удлинитель шарового соединения; переводник шарового соединения (водоотделяющей колонны)

kill line support assembly — устройство для подвески линии глушения

male choke and kill stab assembly — ниппельный и стыковочный узлы линий штуцерной и глушения скважины

marine riser stab assembly — стыковочный узел водоотделяющей колонны

rigid bottom hole assembly — жёсткий утяжелённый низ (бурильной колонны)

riser pipe locking assembly — замковый узел секции водоотделяющей колонны

single trip hanger assembly — однорейсовый узел подвесной головки (спускаемый и устанавливаемый в подводном устье за один рейс)

wire line guide assembly — устройство для укладки каната, канатоукладчик

ball joint extension assembly — удлинитель шарового соединения; переводник шарового соединения (водоотделяющей колонны)

ball-and-roller drilling bit bearing assembly — шарико-роликовая опора бурового долота

blowout preventer ram assembly — плашка противовыбросового превентора в сборе

bottom-hole drill stem assembly — компоновка нижней части бурильной колонны

bottom-hole drill string assembly — компоновка нижней части бурильной колонны

center drilling bit assembly — вставное центральное буровое долото

downhole drill stem assembly — компоновка нижней части бурильной колонны

downhole drill string assembly — компоновка нижней части бурильной колонны

drilling bit bearing assembly — опора бурового долота

drilling tool bearing assembly — опора бурового инструмента

emergency casing slip assembly — аварийная подвеска обсадной колонны с клиньями

inside pressure-relief valve assembly of core barrel — узел дренажного клапана кернового снаряда

journal drilling bit bearing assembly — опора бурового долота с главным подшипником скольжения

kill line support assembly — устройство для подвески линии глушения

lubricated drilling bit bearing assembly — опора бурового долота со смазкой

male choke and kill stab assembly — ниппельный и стыковочный узлы штуцерной линий и линии глушения скважины

marine riser stub assembly — стыковочный узел водоотделяющей колонны

marine riser torque-down seal assembly — уплотнительный узел водоотделяющей колонны, срабатывающий под действием вращающего момента

nonlubricated drilling bit bearing assembly — опора бурового долота без смазки

pipe follower roller assembly — рольганг для подачи труб (на трубоукладочной барже)

production casing string assembly — компоновка эксплуатационной обсадной колонны

rigid bottom hole assembly — жёсткий утяжелённый низ (бурильной колонны)

riser pipe locking assembly — замковый узел секции водоотделяющей колонны

sealed drilling bit bearing assembly — герметизированная опора бурового долота

single trip hanger assembly — однорейсовый узел подвесной головки (спускаемый и устанавливаемый в под водном устье за один рейс)

stiff bottom-hole assembly of drill string — жёсткая компоновка нижней части

unsealed drilling bit bearing assembly — открытая опора бурового долота,

vent valve assembly of core barrel — узел дренажного клапана кернового снаряда

wear sleeve drill pipe assembly — буровая труба с износоустойчивыми муфтами

coil type kill and choke flexible steel lines — спиральные стальные трубы линий штуцерной и для глушения скважины (предназначенные для компенсации поворотов морского стояка)

dash and dot line — пунктирная линия, состоящая из чёрточек и точек

integral choke and kill lines — линии штуцерная и глушения скважины (изготовленные заодно с секциями водоотделяющей колонны)

line of least resistance — линия наименьшего сопротивления

long distance pipe line — магистральный трубопровод

riser joint integral kill and choke line — секция линий глушения скважины и штуцерной, выполненная заодно с секцией водоотделяющей колонны

riser joint integral kill and choke line — секция линии глушения скважины и штуцерной линии, выполненная заодно с секцией водоотделяющей колонны

to valve off a line — перекрывать трубопровод задвижкой

triple pipe gas line — трёхниточный газопровод

twin pipe gas line — двухниточный газопровод

to blank off a line — заглушать трубопровод;

to blind off a line — заглушать трубопровод;

to block a line — заглушать трубопровод;

to feed off a line from drum — сматывать талевый канат с барабана;

to flush a line through — промывать трубопровод;

to spool the drilling line on drum — наматывать талевый канат на барабан;

to line the hole — крепить скважину обсадной колонной;

to turn into the line — начинать перекачивание из промысловых резервуаров по трубопроводу;

to line up — 1) выравнивать 2) устанавливать на одной прямой;

to valve off a line — перекрывать трубопровод задвижкой;

to line with casing — крепить скважину обсадными трубами;

to line with pipes — крепить скважину трубами общего назначения

box of tool joint — муфта бурильного замка

polished rod stuffing box — сальник полированного штока

quick disconnect junction box — быстроразъёмная соединительная коробка

sensor signal input box — блок приёма сигналов датчиков (напр., в системе позиционирования бурового судна)

box of drill pipe — раструб бурильной трубы

box of tool joint — муфта бурильного замка